diff --git a/content/german/schulchronik/2002.md b/content/german/schulchronik/2002.md
index c279257..6015055 100644
--- a/content/german/schulchronik/2002.md
+++ b/content/german/schulchronik/2002.md
@@ -2,8 +2,16 @@
 title: "2002"
 draft: false
 bg_image: media/backgrounds/page-title.webp
-cantorpreisträger: Maria Hörnke
 type: schulchronik
+pretext: >+
+  Das Cantor-Gymnasium erhielt im Jahr 2002 besonderen Besuch – und zwar
+  von Lehrern und Regierungsvertretern aus dem weit entfernten Japan. 
+
+  Außerdem begann die lange und beständige Zusammenarbeit mit unserer Partnerfirma Dow-Chemical und die Vorbereitung der „Cantor-Oper“, die drei Jahre später uraufgeführt werden sollte.
+
+
+
+
 topics:
   - title: Kooperation mit DOW-Chemical
     content: >
@@ -15,6 +23,8 @@ topics:
 
 
       {{< youtube dOLjYzU_R10 >}}
+    superhaufen:
+      enable: false
   - title: Japanische Lehrerdelegation am GCG
     content: >
       Am 17.10.2002 besuchten 21 Lehrerinnen und Lehrer sowie einige
@@ -23,6 +33,8 @@ topics:
 
 
       Die Gäste machten sich mit der Schulstruktur, dem Unterricht und dem schulischen Leben in Deutschland vertraut.
+    superhaufen:
+      enable: false
   - title: Vorbereitung der Cantor-Oper
     content: >
       In diesem Jahr wurde mit einem besonderen Projekt begonnen: Zusammen
@@ -34,6 +46,8 @@ topics:
 
 
       ![Dow Zeitung](/media/schulchronik/2002/cantor-oper2002.webp)
+    superhaufen:
+      enable: false
   - title: Wettbewerbserfolge
     content: |
       ### Mathematik-Olympiade
@@ -83,8 +97,8 @@ topics:
       |Johannes Tannert|Klasse 12|2. Preis|
       |Michael Pfeiffer|Klasse 9|3. Preis|
       |Sebastian Pabst|Klasse 12|3. Preis|
+    superhaufen:
+      enable: false
+cantorpreisträger: Maria Hörnke
 gallery: true
 ---
-
-
-