diff --git a/content/german/teacher/cschapitz.md b/content/german/teacher/cschapitz.md
index a6efa7b..05d3ad2 100644
--- a/content/german/teacher/cschapitz.md
+++ b/content/german/teacher/cschapitz.md
@@ -4,8 +4,8 @@ bg_image: media/backgrounds/page-title.png
 bio: Frau Schapitz ist eine Lehrerin für die Fremdsprachen Englisch und
   Französisch und die stellvertretende Schulleiterin an unserer Schule.
 interest:
-  - interest: Englisch
-  - interest: Französisch
+  - Englisch
+  - Französisch
 contact:
   - name: schapitz@cantor-gymnasium.de
     icon: ti-email
@@ -16,7 +16,7 @@ description: Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam
   nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam
 image: media/teachers/cschapitz.png
 courses:
-  - course: Fremdsprachen
+  - Fremdsprachen
 clubs: false
 type: teacher
 ---
diff --git a/static/admin/config.yml b/static/admin/config.yml
index e6d5db9..ec857be 100644
--- a/static/admin/config.yml
+++ b/static/admin/config.yml
@@ -239,14 +239,12 @@ collections:
       - label: "Fachbereiche"
         name: "courses"
         widget: "list"
-        fields:
-          - {label: "Fachbereich", name: "course", widget: "string"}
+        field: {label: "Fachbereich", name: "course", widget: "string"}
       - {label: "Beschreibung", name: "bio", widget: "text"}
       - label: "Fächer/Arbeitsgemeinschaften"
         name: "interest"
         widget: "list"
-        fields:
-          - {label: "Fach/AG", name: "interest", widget: "string"}
+        field: {label: "Fach/AG", name: "interest", widget: "string"}
       - label: "Kontaktdaten"
         label_singular: " "
         name: "contact"