diff --git a/content/german/author/frau-jacob.md b/content/german/author/frau-jacob.md
index 156ab8f..e6503ca 100644
--- a/content/german/author/frau-jacob.md
+++ b/content/german/author/frau-jacob.md
@@ -2,5 +2,7 @@
 title: Frau Jacob
 bg_image: /media/backgrounds/page-title.webp
 description: ""
+simplified: true
+active: true
 ---
 Lehrerin