diff --git a/layouts/kontakt/list.html b/layouts/kontakt/list.html
index be4e5cf..58f0e4f 100644
--- a/layouts/kontakt/list.html
+++ b/layouts/kontakt/list.html
@@ -1,5 +1,22 @@
 {{ define "main" }}
 
+<link rel="stylesheet" href="https://unpkg.com/leaflet@1.7.1/dist/leaflet.css"
+integrity="sha512-xodZBNTC5n17Xt2atTPuE1HxjVMSvLVW9ocqUKLsCC5CXdbqCmblAshOMAS6/keqq/sMZMZ19scR4PsZChSR7A=="
+crossorigin=""/>
+
+<!-- Make sure you put this AFTER Leaflet's CSS -->
+<script src="https://unpkg.com/leaflet@1.7.1/dist/leaflet.js"
+ integrity="sha512-XQoYMqMTK8LvdxXYG3nZ448hOEQiglfqkJs1NOQV44cWnUrBc8PkAOcXy20w0vlaXaVUearIOBhiXZ5V3ynxwA=="
+ crossorigin=""></script>
+
+<style>
+#map {
+  height: 500px;
+  border: 1px solid #aaa;
+  border-radius: 15px;
+}
+</style>
+
 <!-- contact -->
 <section class="section bg-gray">
   <div class="container">
diff --git a/layouts/partials/head.html b/layouts/partials/head.html
index 011f1cd..d70a228 100644
--- a/layouts/partials/head.html
+++ b/layouts/partials/head.html
@@ -21,21 +21,4 @@
   <link rel="shortcut icon" href="{{ `media/favicon.png` | absURL }}" type="image/x-icon">
   <link rel="icon" href="{{ `media/favicon.png` | absURL }}" type="image/x-icon">
 
-  <link rel="stylesheet" href="https://unpkg.com/leaflet@1.7.1/dist/leaflet.css"
-  integrity="sha512-xodZBNTC5n17Xt2atTPuE1HxjVMSvLVW9ocqUKLsCC5CXdbqCmblAshOMAS6/keqq/sMZMZ19scR4PsZChSR7A=="
-  crossorigin=""/>
-
-  <!-- Make sure you put this AFTER Leaflet's CSS -->
- <script src="https://unpkg.com/leaflet@1.7.1/dist/leaflet.js"
-   integrity="sha512-XQoYMqMTK8LvdxXYG3nZ448hOEQiglfqkJs1NOQV44cWnUrBc8PkAOcXy20w0vlaXaVUearIOBhiXZ5V3ynxwA=="
-   crossorigin=""></script>
-
-<style>
-  #map {
-    height: 500px;
-    border: 1px solid #aaa;
-    border-radius: 15px;
-  }
-</style>
-
 </head>