diff --git a/content/german/author/denys-konovalov.md b/content/german/author/denys-konovalov.md
index 074e9da..d016963 100644
--- a/content/german/author/denys-konovalov.md
+++ b/content/german/author/denys-konovalov.md
@@ -2,13 +2,13 @@
 title: Denys Konovalov
 bg_image: media/backgrounds/page-title.png
 description: ""
-email: denys.konovalov@pm.me
+email: kontakt@denyskon.de
 social:
   - title: E-Mail
     icon: fa-solid fa-at
-    link: mailto:denys.konovalov@pm.me
+    link: mailto:kontakt@denyskon.de
 ---
 
-Ich bin ein Schüler der 8. Klasse am Georg-Cantor-Gymnasium in Halle (Saale).
+Ich bin ein Schüler der 9. Klasse am Georg-Cantor-Gymnasium in Halle (Saale) und Schülersprecher im Schuljahr 2022/2023.
 
-Als Hobbyprogrammierer und Leiter der Arbeitsgemeinschaft CantorTechnik leite ich viele Digitalisierungsprojekte wie MeinCantor oder das Repair Café und betreue diese Internetseite.
+Als Hobbyprogrammierer und Leiter der Arbeitsgemeinschaft CantorTechnik leite ich viele Digitalisierungsprojekte wie das Repair Café und betreue diese Internetseite.
diff --git a/layouts/anmeldeformular/list.html b/layouts/anmeldeformular/list.html
index 8470c1b..3f1882d 100644
--- a/layouts/anmeldeformular/list.html
+++ b/layouts/anmeldeformular/list.html
@@ -32,9 +32,9 @@
           <input type="email" class="form-control mb-3" id="mail" name="visitor_email" placeholder="Ihre E-Mail Adresse" required>
           <textarea name="visitor_message" id="message" class="form-control mb-3" placeholder="Bemerkungen"></textarea>
           <label for="zeugnis_1">Zeugnis (Vorderseite)</label>
-          <input type="file" class="form-control mb-3" id="zeugnis-1" name="zeugnis-1" accept="image/*,.pdf">
+          <input type="file" class="form-control mb-3" id="zeugnis_1" name="zeugnis_1" accept="image/*,.pdf">
           <label for="zeugnis_2">Zeugnis (Rückseite)</label>
-          <input type="file" class="form-control mb-3" id="zeugnis-2" name="zeugnis-2" accept="image/*,.pdf">
+          <input type="file" class="form-control mb-3" id="zeugnis_2" name="zeugnis_2" accept="image/*,.pdf">
           <label for="slbe">Schullaufbahnerklärung</label>
           <input type="file" class="form-control mb-3" id="slbe" name="slbe" accept="image/*,.pdf">
           <input type="checkbox" id="accept" name="accept" required>