diff --git a/content/german/blog/awe45r678.md b/content/german/blog/awe45r678.md
deleted file mode 100644
index f012579c..00000000
--- a/content/german/blog/awe45r678.md
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
----
-title: awe45r678
-date: 2020-07-12T08:37:08.423Z
-draft: true
-bg_image: /images/slide1.jpg
-description: ""
-image: /images/image.png
-author: Denys Konovalov
-cathegories:
-  - vzhuf8r
-tags:
-  - '["Test"'
-  - '"CMS"]'
-type: post
----
-Seit nun mehreren Tagen it die neue Website in Entwicklung ...
\ No newline at end of file
diff --git a/static/admin/config.yml b/static/admin/config.yml
index dd53bdb9..3256b6e7 100644
--- a/static/admin/config.yml
+++ b/static/admin/config.yml
@@ -54,9 +54,7 @@ collections:
         searchFields: ["title"]
         valueField: "title"
         displayFields: ["title"]
-      - label: "Kategorien"
-        name: "cathegories"
-        widget: "list"
-      - {label: "Tags", name: "tags", widget: "list", required: false, hint: '''["Tag 1", "Tag 2"]'''}
+      - {label: "Kategorien", name: "cathegories", widget: "string", required: false, hint: '["1", "2"]'}
+      - {label: "Tags", name: "tags", widget: "string", required: false, hint: '["Tag 1", "Tag 2"]'}
       - {label: "Type", name: "type", widget: "hidden", default: "post"}
       - {label: "Text", name: "body", widget: "markdown"}