several fixes and optimizations

content/german/author/cantortechnik-ag.md

@@ -1,16 +1,19 @@
 ---
 title: CantorTechnik AG
 bg_image: /media/slide1.jpg
-description: " "
-email: cantortechnik@protonmail.com
+description: ""
+email: technik@cantorgymnasium.de
 image: /media/people/meincantor-round.png
 social:
   - title: YouTube
     icon: fa-brands fa-youtube
     link: https://www.youtube.com/channel/UCFCJdxg2D9RXH0qjZ8MMw1g
-  - title: GitHub
+  - title: GitLab
     icon: fa-brands fa-gitlab
     link: https://gitlab.cantorgymnasium.de/cantortechnik/
+  - title: E-Mail
+    icon: fa-solid fa-at
+    link: mailto:denys.konovalov@pm.me
 ---
 Wir sind eine AG am Georg-Cantor-Gymnasium, welche sich mit allen Themen rund um die digitale Welt am Georg-Cantor-Gymnasium beschäftigt. Des Weiteren betreiben wir die Schulwebsite des GCG.
 

content/german/author/denys-konovalov.md

@@ -3,12 +3,12 @@ title: Denys Konovalov
 bg_image: media/backgrounds/page-title.png
 description: ""
 email: denys.konovalov@pm.me
-image: media/people/dkonovalov.png
 social:
   - title: E-Mail
     icon: fa-solid fa-at
     link: mailto:denys.konovalov@pm.me
 ---
+
 Ich bin ein Schüler der 8. Klasse am Georg-Cantor-Gymnasium in Halle (Saale).
 
 Als Hobbyprogrammierer und Leiter der Arbeitsgemeinschaft CantorTechnik leite ich viele Digitalisierungsprojekte wie MeinCantor oder das Repair Café und betreue diese Internetseite.