Merge branch 'master' of ssh://git.cantorgymnasium.de:222/gcg/gcg-website

assets/scss/_common.scss

@@ -388,6 +388,8 @@ textarea.form-control {
   }
 
 
+
+
   pre {
     padding: 10px 20px;
     background: $light;
@@ -440,3 +442,7 @@ details[open] summary {
 .pts-banner {
   padding: 80px 0 80px;
 }
+
+.content-justify {
+  text-align: justify;
+}

content/german/author/erik-zschoche.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+title: Erik Zschoche
+bg_image: /media/backgrounds/page-title.webp
+description: ""
+---
+Schüler (Abijahrgang 2023)

content/german/author/frau-felke.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+title: Frau Felke
+bg_image: /media/backgrounds/page-title.webp
+description: ""
+image: /media/people/gcg.webp
+---
+Koordinatorin für den inhaltlichen Schwerpunkt
+
+Lehrerin
+
+
+
+

content/german/blog/chemie-modulwoche-2023.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+title: Chemie Modulwoche 2023
+date: 2023-02-23T17:01:33+01:00
+draft: false
+bg_image: /media/backgrounds/page-title.webp
+description: ""
+image: /media/blog/modul-chemie-2023.webp
+author: Erik Zschoche
+categories:
+  - Naturwissenschaften
+type: post
+gallery: true
+---
+Jedes Jahr findet die Chemie Modulwoche in Kooperation mit der Hochschule Merseburg statt. Uns, den Schülern der Oberstufe, wird die Möglichkeit geboten, sich praktisch mit dem Fachgebiet der Chemie zu befassen und neues, weitreichendes Wissen, in weiterführenden Bereichen dieser Wissenschaft, zu erlangen. 
+
+Dieses Jahr haben wir, die Schüler der 12. Klasse, Einblicke in die organische Chemie erhalten und spannende Experiment und Bestimmungen, an teilweise hochkomplexen und hochwertigen Geräten durchgeführt und hatten die Möglichkeit an Seminaren verschiedenster Themengebiete, wie der Aromatenchemie, der Infrarot-Spektroskopie oder auf dem Gebiet der Wärmespeicher. 
+
+Diese Woche ist ideal, um die praktische Arbeit für das Abitur zu üben, Einblicke in die Abläufe des Studiums auf dem Gebiet der Chemie oder einfach um Erfahrungen in einem größeren gut ausgestatteten Labor zu sammeln und sich mit kompetenten Professoren auszutauschen.
+
+
+
+{{< gallery dir="media/blog/Modulkurse/Chemie2023" />}}
+
+

content/german/blog/festwoche-2023.md

@@ -0,0 +1,90 @@
+---
+title: Festwoche 2023
+date: 2023-02-22T12:45:04+01:00
+draft: true
+bg_image: /media/backgrounds/page-title.webp
+description: ""
+image: /media/blog/GCGFestwoche.webp
+author: Herr Berger
+categories:
+  - Veranstaltungen
+  - Traditionen
+  - Deutsch
+  - Kunst
+  - Musik
+  - Sonstiges
+tags:
+  - CantorArt
+  - Galerie
+  - MuLi
+  - Festwoche
+  - Projektwoche
+  - Cantor-Tag
+  - Cantorpreis
+type: post
+gallery: true
+---
+## „Ihr macht hier so coole Dinge“
+
+_Eine Schulpraktikantin im Februar 2023 über die Kultur- und Wissenschaftstage in der Festwoche._
+
+### Galerie Cantorart
+
+Als Auftakt unserer Festwoche wurde unsere Galerie _Cantorart_ eröffnet. Es ist wieder eine beeindruckende Sammlung der künstlerischen Talente unserer Schule entstanden. Calvin und Tarek aus der 11. Klasse umrahmten die Eröffnung mit Kontrabass und E-Gitarre. Darauf folgte die Eröffnungsrede unseres Schulleiters für gesamten Kultur- und Wissenschaftstage.
+
+Ein Dank geht an unsere Kunstlehrerinnen, welche in ihren Freistunden und an vielen Nachmittagen die Ausstellung arrangiert haben.
+
+Es folgt eine kleine Auswahl an Impressionen der Galerie und ihrer Eröffnung. Durch den großen Umfang der Galerie können leider nicht alle Werke präsentiert werden.
+
+{{< gallery dir="/media/blog/Festwochen/Festwoche23/Galerie_2023" />}}
+
+### Musikalisch-literarischer Abend
+
+Auf die Galerie-Eröffnung folgte sofort das nächste Highlight: unser musikalisch-literarischer Abend. Hierbei konnten unsere Schülerinnen und Schüler nach 3 Jahren Corona-Zwangspause endlich wieder ihre schauspielerischen, sprachlichen und musikalischen Talente zur Schau stellen. Es füllte sich ein fast drei Stunden langer Abend der Extraklasse. Die Darbietungen waren so zahlreich, dass wir hier gar nicht alle aufführen können. Trotzdem soll bereits hier allen Mitwirkenden gedankt werden.
+
+Emma aus der 10. Klasse präsentierte zu Beginn ihren selbst verfassten englischen Poetry Slam „Just the woman I am“. Clara und Theresa (Kl. 9) überzeugten mit perfektionierten Musical-Bühnengesang. Zoe aus der 8. rezitierte uns Goethes Prometheus. Thadeus (Kl. 10) spielte „Nightbook“ auf unserem Flügel. Schülerinnen und Schüler der 9. Klasse boten uns „Aschenputtel reloaded“. Auch unsere Schulband zeigte am Abend mehrfach ihr Können.
+
+Die Theater-AG operierte u.a. am Küchentisch und kümmerte sich um die Aufklärung eines Mordes in einer Schokoladenfabrik. Letztere Szene stammt aus ihrem neuen selbstverfassten Stück, welches am 22. Juni uraufgeführt werden soll.
+
+Emelie aus unseren 11. sang „Am Tag, als Conny Kramer starb“ solo. Mehrere Schülerinnen und Schüler der 10. und 11. Klassen rezitierten Gedichte über ihre eigenen Persönlichkeiten, welche zusammen mit Fotos teil unserer Galerie sind. Chiamaka (11. Klasse) überzeugt nicht nur am Flügel, sondern auch in ihrem Schauspiel als Faust zusammen mit Maya als Mephisto. Der Musikkurs von Frau Bethin performte u.a. „Roling in the Deep“ von Adele.
+
+Vielen Dank an unsere beiden Moderatoren Clara und Pascal aus der 11. Klasse, welche mit Bravour durch den Abend führten. Auch wäre der Abend ohne unsere Musiklehrerinnen und -lehrer und die Zuarbeit der Deutschlehrkräfte nicht möglich gewesen.
+
+Für das leibliche Wohl sorgten unsere 12. Klassen mit einem umfangreichen Buffet.
+
+{{< gallery dir="/media/blog/Festwochen/Festwoche23/Muli23" />}}
+
+### Projektwoche
+
+Vom 27. Februar bis 2. März 2023 gestalteten wir gemeinsam die Projektwoche unter dem Motto: "Georg Cantor und das GCG"
+
+Unsere Projektgruppen stellen sich in einem eigenen Website-Bereich vor. 
+
+
+
+{{< card title="Projektübersicht" link="/projektwoche/2023/" >}}
+
+
+
+Hier folgen einige Eindrücke vom Präsentationstag, an welchem die Schülerinnen und Schüler bei den anderen Projektgruppen vorbeischauen konnten:
+
+{{< gallery dir="/media/blog/Festwochen/Festwoche23/Projektwoche23" />}}
+
+Nur unsere Oberstufenschülerinnen und -schüler mussten eifrig pauken: Die 12. Klassen schrieben am Montag, Mittwoch und Freitag Vorabis, die 11. waren überwiegend in den Modulkursen Physik und Biologie an der Uni Halle oder unterstützten Projektgruppen in ihrer Arbeit.
+
+### Cantorpreis 2023
+
+{{< gallery dir="/media/blog/Festwochen/Festwoche23/Cantorpreistraeger" />}}
+
+### Cantor-Tag
+
+Zum Abschluss der Festwoche erlebten unsere Schülerinnen und Schüler den traditionellen Cantor-Tag.
+
+- Unsere 5. und 6. Klassen wurden zum sicheren Verhalten im Straßenverkehr von der Verkehrswacht geschult und erlebten das Fabelprogramm „Die Löwenzahnhochzeit“.
+- Die 7. Klassenstufe durchliefen die Stationen des Body+Grips-Mobils. Dafür konnten sie Räumlichkeiten im Künstlerhaus 188 nutzen.
+- Zum Techniktag besuchten die 8. Klassen verschiedene Unternehmen in Halle. Dabei waren die EVH, Papenburg, DELL, Kleusberg GmbH, Sonotec, ECH, Burg Giebichenstein, GAMPT, ELH, Jungheinrich und MinAscent.
+- Alle Neuntklässler besuchten zu Beginn des Tages die Zwischenpräsentationen der wissenschaftlich-praktischen Arbeiten der 10. Klassenstufe und erhielt danach Möglichkeiten des Einblicks in verschiedene Institute der Martin-Luther-Universität.
+- Die 10. Klassen präsentierten ihren Fortschritt bei den wpAs und erlebten das musikalisch-literarische Heine-Programm des Künstlerduos „Rose & Georgi“ in unserer Aula.
+- Die 11er, welche nicht in einem der Modulkurse waren, begleiteten das Body+Grips-Programm.
+
+{{< gallery dir="/media/blog/Festwochen/Festwoche23/Cantortag23" />}}

content/german/blog/jugend-forscht-ergebnisse-der-regionalrunde-halle.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+title: Jugend forscht - Ergebnisse der Regionalrunde Halle
+date: 2023-02-22T11:08:22+01:00
+draft: false
+bg_image: /media/backgrounds/page-title.webp
+description: ""
+image: /media/blog/JuFo.webp
+author: Frau Felke
+categories:
+  - Wettbewerbe
+  - Naturwissenschaften
+  - Informatik/Technik
+tags:
+  - JuFo
+  - Jugend forscht
+type: post
+gallery: false
+---
+Am 21.02.2023 fand der **Regionalwettbewerb Halle** statt und **alle teilnehmenden Cantorianer waren erfolgreich**.
+
+- Clara J. und Johanna S. aus Klasse 9 erreichten den 1. Preis im Bereich Chemie in der Sparte „Schüler experimentieren“.
+- Felix N. Klasse 7 holte den 1. Preis im Fachbereich Mathematik/Informatik („Schüler experimentieren“).
+- Ansgar E:, Kl. 12, überzeugte die Juroren im Bereich Biologie und errang den 1. Preis bei „Jugend forscht“.
+- Florian J., Kl. 11, wurde mit einem 2. Preis im Bereich Mathematik/Informatik („Jugend forscht“) geehrt.
+
+Alle Schülerinnen und Schüler erhielten darüber hinaus Sonderpreise.
+
+**Die Erstplatzierten vertreten unsere Schule beim Landeswettbewerb in Halle.**
+
+**Herzlichen Glückwunsch!**

content/german/blog/skilager-2023.md

@@ -14,21 +14,18 @@ tags:
 type: post
 gallery: true
 ---
-#### Endlich wieder Skilager im Cantor Gymnasium
+#### Endlich wieder Skilager im Cantor-Gymnasium
-
-Die 15 schnellsten Skifahrer (nicht auf der Piste, sondern beim Anmelden) fuhren vom 27.1. bis 03.02.2023 nach Italien.
 
+Die 15 schnellsten Skifahrer (nicht auf der Piste, sondern beim Anmelden) fuhren vom 27.01. bis 03.02.2023 nach Italien.
 
 Nach einer ungewöhnlichen, aber trotzdem gemütlichen Anreise mit IC, EC und
 Regionalbahn war diese alte Seilbahn das letzte Verkehrsmittel, was uns
 nach Meransen in Südtirol brachte, bevor diese schneebedeckte Wiese die
 Abkürzung zum Hotel war.
 
+{{< gallery dir="/media/blog/skilager_2023/g1" />}}
+
 Die Tage waren mit Training im
 beschaulichen kleinen Skigebiet Gitschberg-Jochtal gefüllt, wobei bei Sonnenschein alle die Pisten beherrschten. Unsere gelben Westen betrachteten wir erst argwöhnisch, bevor sie sehr geschätzt waren, weil wir uns so schnell alle erkannten.
 
-
-
 {{< gallery dir="/media/blog/skilager_2023" />}}
-
-

content/german/forms/hausordnung.md

@@ -7,22 +7,22 @@ type: forms
 gallery: false
 ---
 1. Die Schülerinnen und Schüler verhalten sich so, dass eine andere Person durch sie weder gefährdet oder belästigt wird, noch zu Schaden kommt und sind zur Abwendung von Gefahren verpflichtet. Das Eigentum anderer wird geachtet.
-2. Der Vormittagsunterricht beginnt 7:30 Uhr und endet 13:10 Uhr. Der Nachmittagsunterricht beginnt 13:40 Uhr. Das Betreten des Schulgebäudes ist ab 7:15 Uhr gestattet. Die Schule ist bis 16:30 Uhr geöffnet.
+1. Der Vormittagsunterricht beginnt 7:30 Uhr und endet 13:10 Uhr. Der Nachmittagsunterricht beginnt 13:40 Uhr. Das Betreten des Schulgebäudes ist ab 7:15 Uhr gestattet. Die Schule ist bis 16:30 Uhr geöffnet.
-3. Schüler, die aufgrund der Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel bereits vor 7:00 Uhr  auf dem Schulgelände ankommen, können eine Einlasskarte erhalten. Ab 6:30 Uhr besteht dann die Möglichkeit des Aufenthaltes für Schüler der Klassen 5-9 im Raum 205 (Lernwerkstatt) und für Schüler der gymnasialen Oberstufe im Schulclub (Kellergeschoss)
+1. Schüler, die aufgrund der Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel bereits vor 7:00 Uhr  auf dem Schulgelände ankommen, können eine Einlasskarte erhalten. Ab 6:30 Uhr besteht dann die Möglichkeit des Aufenthaltes für Schüler der Klassen 5-9 im Raum 205 (Lernwerkstatt) und für Schüler der gymnasialen Oberstufe im Schulclub (Kellergeschoss)
-4. Nach Eintreffen in der Schule verlassen die Schülerinnen und Schüler (bis einschließlich Klasse 9) vor Unterrichtsende nicht eigenmächtig das Schulgelände.
+1. Nach Eintreffen in der Schule verlassen die Schülerinnen und Schüler (bis einschließlich Klasse 9) vor Unterrichtsende nicht eigenmächtig das Schulgelände.
-5. Ist fünf Minuten nach Stundenbeginn kein Lehrer in der Klasse, meldet der Schülersprecher oder sein Vertreter dies im Sekretariat.
+1. Ist fünf Minuten nach Stundenbeginn kein Lehrer in der Klasse, meldet der Schülersprecher oder sein Vertreter dies im Sekretariat.
-6. In den kleinen Pausen sorgen die Lehrer dafür, dass die Unterrichtsräume rechtzeitig geöffnet werden. Die Schülerinnen und Schüler erscheinen pünktlich zum Unterricht.
+1. In den kleinen Pausen sorgen die Lehrer dafür, dass die Unterrichtsräume rechtzeitig geöffnet werden. Die Schülerinnen und Schüler erscheinen pünktlich zum Unterricht.
-7. In den großen Pausen halten sich die Schülerinnen und Schüler der Schuljahrgänge 5-9  auf dem Schulhof des Georg-Cantor-Gymnasiums auf, die der gymnasialen Oberstufe können im Gebäude verbleiben. Sie halten sich vorrangig im Schulclub und mittleren Schulinnenhof (Kellergeschoss) sowie in den hinteren Flurbereichen auf.  Der Fahrradstellplatz hinter dem Schulgebäude ist kein Pausenhof. Aus Sicherheitsgründen werden Taschen nicht auf den Treppen und Fluren abgestellt. Bei starken Regenfällen bzw. Kälte verbleiben die Schülerinnen und Schüler nach dem Abklingeln im Unterrichtsraum.
+1. In den großen Pausen halten sich die Schülerinnen und Schüler der Schuljahrgänge 5-9  auf dem Schulhof des Georg-Cantor-Gymnasiums auf, die der gymnasialen Oberstufe können im Gebäude verbleiben. Sie halten sich vorrangig im Schulclub und mittleren Schulinnenhof (Kellergeschoss) sowie in den hinteren Flurbereichen auf.  Der Fahrradstellplatz hinter dem Schulgebäude ist kein Pausenhof. Aus Sicherheitsgründen werden Taschen nicht auf den Treppen und Fluren abgestellt. Bei starken Regenfällen bzw. Kälte verbleiben die Schülerinnen und Schüler nach dem Abklingeln im Unterrichtsraum.
-8. Nach Unterrichtsschluss verlassen die Schülerinnen und Schüler, die an keiner Nachmittagsveranstaltung teilnehmen, das Schulgelände.
+1. Nach Unterrichtsschluss verlassen die Schülerinnen und Schüler, die an keiner Nachmittagsveranstaltung teilnehmen, das Schulgelände.
-9. Alle persönlichen Gegenstände der Schülerinnen und Schüler sind nach Unterrichtsschluss mit nach Hause zu nehmen bzw. im Schließfach zu deponieren (keine Haftung).
+1. Alle persönlichen Gegenstände der Schülerinnen und Schüler sind nach Unterrichtsschluss mit nach Hause zu nehmen bzw. im Schließfach zu deponieren (keine Haftung).
-10. Unfälle und Verletzungen werden unverzüglich der Lehrkraft bzw. dem aufsichtsführenden Lehrer und der Schulsekretärin gemeldet.
+1. Unfälle und Verletzungen werden unverzüglich der Lehrkraft bzw. dem aufsichtsführenden Lehrer und der Schulsekretärin gemeldet.
-11. Fundsachen sind beim Hausmeister abzugeben.
+1. Fundsachen sind beim Hausmeister abzugeben.
-12. Fahrräder sind an dem dafür vorgesehenen Platz abzustellen und entsprechend zu sichern (keine Haftung der Schule).
+1. Fahrräder sind an dem dafür vorgesehenen Platz abzustellen und entsprechend zu sichern (keine Haftung der Schule).
-13. Das Rauchen auf dem Schulgelände ist nicht gestattet.
+1. Das Rauchen auf dem Schulgelände ist nicht gestattet.
-14. Waffen, Drogen, Alkohol, Messer und Feuerwerkskörper u.ä. sind in der Schule verboten.
+1. Waffen, Drogen, Alkohol, Messer und Feuerwerkskörper u.ä. sind in der Schule verboten.
-15. Mitgebrachte Handys sind während des Unterrichts auszuschalten.
+1. Mitgebrachte Handys sind während des Unterrichts auszuschalten.
-16. Für Ordnung und Sauberkeit im gesamten Gebäude sind Schüler und Lehrer gemeinsam verantwortlich. Die jeweils letzte Klasse in einem Raum stellt die Stühle hoch (nach Reinigungsplan) und schließt die Fenster. Der Ordnungsdienst säubert die Tafel und die Kreideablage.
+1. Für Ordnung und Sauberkeit im gesamten Gebäude sind Schüler und Lehrer gemeinsam verantwortlich. Die jeweils letzte Klasse in einem Raum stellt die Stühle hoch (nach Reinigungsplan) und schließt die Fenster. Der Ordnungsdienst säubert die Tafel und die Kreideablage.
-17. Auf der Spielfläche am Basketballkorb ist das Basketballspielen gestattet. Die Tischtennisplatten sind nur zum Tischtennisspiel zu nutzen. Alle anderen Ballspielarten sind auf dem Schulhof nicht erlaubt.
+1. Auf der Spielfläche am Basketballkorb ist das Basketballspielen gestattet. Die Tischtennisplatten sind nur zum Tischtennisspiel zu nutzen. Alle anderen Ballspielarten sind auf dem Schulhof nicht erlaubt.
 
 Halle, den 06. August 2009
 

layouts/_default/list.html

@@ -14,7 +14,7 @@
               <div class="card-body">
                 <ul class="list-inline mb-3">
                   <li class="list-inline-item mr-3 ml-0"><i class="mdi mdi-calendar-today"></i>
-                    {{ time.Format "02 Jan 2006" .PublishDate }}</li>
+                    {{ time.Format "02. Jan 2006" .PublishDate }}</li>
                   <li class="list-inline-item mr-3 ml-0"><i class="mdi mdi-fountain-pen-tip"></i> <a
                       href="{{ `author/` | relLangURL }}{{ .Params.Author | urlize }}">{{ .Params.Author | title }}</a>
                   </li>

layouts/_default/post.html

@@ -2,7 +2,7 @@
   <img class="card-img-top rounded-0" src="{{ .Params.Image | relURL }}" alt="{{ .Title }}">
   <div class="card-body">
     <ul class="list-inline mb-3">
-      <li class="list-inline-item mr-3 ml-0"><i class="mdi mdi-calendar-today"></i> {{ time.Format "02 Jan 2006" .PublishDate }}</li>
+      <li class="list-inline-item mr-3 ml-0"><i class="mdi mdi-calendar-today"></i> {{ time.Format "02. Jan 2006" .PublishDate }}</li>
       <li class="list-inline-item mr-3 ml-0"><i class="mdi mdi-fountain-pen-tip"></i> <a
         href="{{ `author` | relLangURL }}/{{ .Params.Author | urlize }}">{{ .Params.Author | title }}</a></li>
     </ul>

layouts/_default/single.html

@@ -10,15 +10,16 @@
           </div>
           <div class="col-12">
             <ul class="list-inline">
-              <li class="list-inline-item mr-4 mb-3 mb-md-0 text-light"><span class="font-weight-bold mr-2">{{ i18n "posted_by" }}
+              <li class="list-inline-item mr-4 mb-3 mb-md-0 text-light"><span class="font-weight-bold mr-2">{{ i18n "posted_by" }}:</span>
-                  :</span><a
+                <a href="{{ `author/` | relLangURL }}{{ .Params.Author | urlize }}">{{ .Params.Author | title }}</a></li>
-                  href="{{ `author/` | relLangURL }}{{ .Params.Author | urlize }}">{{ .Params.Author | title }}</a></li>
 
-              <li class="list-inline-item mr-4 mb-3 mb-md-0 text-light"><span class="font-weight-bold mr-2">{{ i18n "date" }}
+              <li class="list-inline-item mr-4 mb-3 mb-md-0 text-light"><span class="font-weight-bold mr-2">{{ i18n "date" }}:
-                  :</span>{{ time.Format "02 Jan, 2006" .PublishDate }}</li>
 
-              <li class="list-inline-item mr-4 mb-3 mb-md-0 text-light"><span class="font-weight-bold mr-2">{{ i18n "category" }}
+              </span>{{ time.Format "02. Jan 2006" .PublishDate }}</li>
-                  :</span>{{ range $index, $elements:= .Params.Categories }}<a
+
+              <li class="list-inline-item mr-4 mb-3 mb-md-0 text-light"><span class="font-weight-bold mr-2">{{ i18n "category" }}:
+
+              </span>{{ range $index, $elements:= .Params.Categories }}<a
                   href="{{ `categories/` | relLangURL }}{{ . | urlize | lower }}"> {{ if ne $index 0 }}, {{ end }}
                   {{ . | title }}</a> {{ end}}</li>
 
@@ -27,7 +28,7 @@
           <div class="col-12 my-4">
             <div class="border-bottom"></div>
           </div>
-          <div class="col-12 mb-5 content">
+          <div class="col-12 mb-5 content content-justify">
             {{ .Content }}
           </div>
         </div>

layouts/partials/blog-sidebar.html

@@ -32,7 +32,7 @@
         <a href="{{ .Permalink }}">
           <h5 class="mt-0">{{ .Title }}</h5>
         </a>
-        {{ time.Format "02 Jan 2006" .PublishDate }}
+        {{ time.Format "02. Jan 2006" .PublishDate }}
       </div>
     </div>
     {{ end }}

static/admin/index.html

@@ -622,8 +622,8 @@
                               entry.data.author
                             ),
                             h('li', { className: "list-inline-item mr-4 mb-3 mb-md-0 text-light" },
-                              h('span', { className: "font-weight-bold mr-2"}, "Datum:"),
+                              h('span', { className: "font-weight-bold mr-2"}, "Datum:"), entry.data.date ?
-                              Intl.DateTimeFormat('de-De', { day: 'numeric', month: 'short', year: 'numeric'}).format(new Date(entry.data.date))
+                              Intl.DateTimeFormat('de-De', { day: 'numeric', month: 'short', year: 'numeric'}).format(new Date(entry.data.date)) : ""
                             ),
                             h('li', { className: "list-inline-item mr-4 mb-3 mb-md-0 text-light" },
                               h('span', { className: "font-weight-bold mr-2"}, "Kategorie:"),